Andrew Gredt from Lotharingia, presently in Rome, and going home shortly humbly prays your holiness to kindly grant him and his blood relatives and in-law to the third degree incl., and also to twenty-five other persons whom he is free to name, the plenary indulgence, provided they are penitent and have confessed and received Holy Communion, and with sorrow speak the Holy name of Jesus at least in their hearts.
This transcription is made from an original typed translation, done by an unknown person and not dated, of an elaborately handwritten document, a Certificate requesting the Blessing of Pope Benedict XIV of Rome, Italy, for Andrew Gredt and his relatives plus twenty-five other persons who were soon to be "going home." The original translation is located just below the original Certificate. Both the original Certificate and the translation are housed behind glass in a display case in the museum of the Most Blessed Sacrament Church in Bally, PA. If you wish to visit the Church and museum, please contact the Church for an appointment because the museum is not open. The submitter believes the original Certificate is written in the Latin language. The individual names listed on this Certificate are scribed in their own handwriting and are written in "old German" script. This submitter does not know if the handwritten names have been translated. What a wonderful gift it would be to have those names.
The Most Blessed Sacrament Church was formerly known as St. Paul's Chapel of Goshenhoppen. The original Chapel still stands today in Washington Township in Berks Co PA. This church is believed to be the oldest Catholic Church in PA and the fourth oldest structure of Colonial America. This church also houses what appears to be the oldest surviving Catholic sacramental registers in the United States of America.
Per a booklet from the Most Blessed Sacrament Church in Bally, PA there is a reference to this Certificate. It reads, "Apostolic blessing upon Andrew Greth and the group of Catholics from Bally who made the pilgrimage to Rome in 1756 for an audience with Pope Benedict XIV". This submitter does not know if the Certificate is dated or not. Grett/Greth family researchers have established that Andreas Grett and others immigrated to America in 1749 on the Ship Phoenix. This submitter, a Grett/Greth family researcher, questions the date of 1756 for the date of this Certificate. Is it reasonable to consider that Andrew Grett/Greth/Gredt and a group of persons numbering twenty-five plus, all Catholics from Bally, traveled back across the ocean after only seven years in America to obtain the blessing of the Pope? If Andrew did cross the ocean again, why would the Certificate not read "Andrew Gredt recently from America, formally from Lotharingia" instead of "Andrew Gredt from Lotharingia"? This submitter proposes that this Certificate was obtained just prior to Andrew' s immigration to America in 1749 as a "letter of reference" and a "clear and visible sign" of his devout belief in Catholicism, as well as a Holy Blessing from the Pope for himself and his immediate family including "blood relatives and in-laws to the third degree" plus twenty-five other persons. This submitter welcomes discussion. In the "Observations" section above, the comments in brackets ([]) are those of the submitter.
Submitted by: Suzzette Greth Yandle.
Last Modified